Légendes

Photo indisponible

Apparition / Hantise Église de Santa Rita (1722), Centre historique

La Fiancée de Santa Rita

Une jeune femme de Paraty mourut la veille de son mariage, sans explication. Elle fut enterrée avec sa robe de mariée. À l’aube suivante, son fiancé la vit sur le pas de la porte. Elle lui dit : « Je suis venue boire de l’eau, car je suis morte de soif. » Puis elle disparut dans les airs. Le lendemain matin, en ouvrant le cercueil, on trouva le corps retourné face contre terre — exactement comme le fiancé l’avait décrit.

Photo indisponible

Folklore / Maudit Plage de Jabaquara ; Toca do Cassununga

Le Corps Sec de Jabaquara

Dans la Toca do Cassununga, sur la Plage de Jabaquara, vécut un homme qui passa sa vie à faire le mal autour de lui. À sa mort, ni Dieu ni le Diable n’en voulurent. Son corps ne se décomposa pas — il resta « sec », errant parmi les vivants sans destin ni paix. Les pêcheurs évitaient la grotte la nuit, de peur de croiser le Corps Sec rôdant sur la plage obscure.

Photo indisponible

Créature surnaturelle Île de Araújo ; Baie de Paraty

La Mule Sans Tête de l’Île de Araújo

Sur l’Île de Araújo se dresse un « Pau D’Alho » immense. Autour de lui, formant un cercle parfait, s’élèvent des amas de pierres — dont la « Pedra do Espelho ». Quiconque traverse le cercle à minuit, lors d’une nuit de pleine lune, peut apercevoir la Mule Sans Tête : elle est prisonnière à jamais du cercle de pierres, condamnée à ne jamais s’échapper.

Photo indisponible

Légende de trésor / Aventure Village de Trindade ; Île du Trésor ; Plage de Trindade

Le Trésor de Trindade (Les Pirates)

Des pirates espagnols pillèrent la cathédrale de Lima, au Pérou, emportant un trésor fabuleux. Attaqués dans l’Atlantique par des pirates anglais, ils cachèrent le trésor dans les rochers de l’Île du Trésor, à Trindade (Paraty). En 1850, un pirate borgne, sur son lit de mort à Bombay, remit une carte à un capitaine anglais. Plusieurs expéditions au XXe siècle tentèrent de retrouver le trésor — aucune n’y parvint.

Photo indisponible

Légende de trésor / Origine Serra da Bocaina ; Côte de Paraty

Roque José da Silva et l’Or de la Serra

Un garçon nommé Roque José da Silva fit naufrage au large de Paraty alors qu’il était encore enfant. Il se sauva en s’agrippant à un coffre rempli d’or et de pierres précieuses. Parvenu à la plage, il cacha le trésor dans une grotte de la Serra da Bocaina et disparut à jamais. La légende dit que celui qui trouvera la grotte y découvrira le coffre intact et inviolé.

Photo indisponible

Folklore maritime / Apparition Région de l’Île de Araújo ; Baie de Paraty

Les Voix de la Mer (La Pirogue Fantôme)

Les pêcheurs qui sortent la nuit pêcher près de l’Île de Araújo racontent entendre, venant de la mer, des conversations dans une langue que personne ne reconnaît. Surgit soudain une pirogue immense avec 30 personnes ramant à l’unisson, chantant et devisant. À mesure qu’ils approchent, la pirogue et les rameurs disparaissent sans laisser de trace ni le moindre remous sur les eaux.

Photo indisponible

Nature enchantée / Folklore Serra da Bocaina ; Anciens sentiers miniers et Chemin de l’Or

La Mère de l’Or

Dans les forêts de la Serra da Bocaina et aux abords des anciens sentiers miniers, les anciens racontent qu’une figure lumineuse de femme apparaît à l’aube. C’est la Mère de l’Or — gardienne des trésors qui ne doivent pas être trouvés. Celui qui la rencontre se réveille au lever du jour sans aucun souvenir de ce qui s’est passé. Les trésors demeurent intacts.

Photo indisponible

Folklore musical / Esprit Villages de pêcheurs ; Île de Araújo ; Plage de Sono ; Communautés caiçaras

Le Cirandeiro Enchanté

Lors des fêtes des villages de pêcheurs de Paraty apparaît parfois un vieil inconnu — toujours souriant, jouant la ciranda comme personne à la ronde. Il anime le bal jusqu’à l’aube. Avant le lever du soleil, il disparaît sans que nul ne s’en aperçoive. On dit que c’est un esprit qui s’est tellement épris de la ciranda qu’il n’a jamais voulu quitter la fête.